Suministro de medicamentos y suplementos a Paraguay

DINAVISA, la autoridad reguladora de Paraguay, abrió en 2025 una vía abreviada para los medicamentos esenciales de la OMS ya registrados en países de alta vigilancia, entre ellos la UE, Estados Unidos, Japón, Canadá, Australia y los vecinos del Mercosur: Argentina, Brasil y Uruguay.

Los papeles importan: los documentos deben estar apostillados y traducidos. En las compras públicas, la producción local tiene una preferencia del 10 % en las licitaciones internacionales, así que las importaciones compiten mejor cuando las plantas locales no fabrican el producto.

Paraguay en resumen

Cómo suministrar medicamentos a Paraguay

1. Encuentre un importador paraguayo. Una empresa con registro comercial y licencia de importación presenta la solicitud de registro, firmada por su farmacéutico responsable.
2. Verifique la vía abreviada. Si el producto es un medicamento esencial de la OMS registrado en un país de alta vigilancia, use la vía abreviada. Si no, use la vía ordinaria.
3. Prepare el expediente. Un dossier CTD con el CoPP y la evidencia GMP de la planta. Apostille y traduzca los documentos.
4. Abastezca el mercado. Distribuidores privados y farmacias, o licitaciones del Ministerio de Salud y del IPS en el portal nacional de contrataciones públicas.

Desde 2025, el uso compasivo o urgente de medicamentos no registrados es posible por orden judicial o a pedido del Ministerio, pero no si existe un producto registrado equivalente. Vea también importación especial y para pacientes nominales y suministro para licitaciones públicas.

Suplementos

Los suplementos dietarios están regulados por DINAVISA, que tiene un departamento dedicado a los productos nutricionales. Ayudamos a las marcas a fabricar suplementos con su propia etiqueta a través de fabricantes por contrato con certificación GMP: vea suplementos con marca propia (private label).

Qué se busca en Paraguay

Según Semrush (octubre de 2026), en Paraguay lo más buscado son la vitamina D y la creatina (unas 9.900 búsquedas al mes cada una), la vitamina C (8.100), la vitamina B12 (6.600), el colágeno hidrolizado (5.400) y la proteína whey («whey protein», 4.400). Entre los medicamentos lideran la prednisona, la atorvastatina, la pregabalina, el fluconazol y el omeprazol.

Cómo buscan importadores y distribuidores

No tenemos datos de búsqueda propios de Paraguay sobre términos del comercio. Como referencia, Google Keyword Planner, sumando diez países de habla hispana, registra entre 1.000 y 10.000 búsquedas mensuales para «distribuidora de medicamentos», «laboratorio farmacéutico», «principios activos» y «registro sanitario de medicamentos», y entre 100 y 1.000 para «proveedor de medicamentos», «distribuidor de suplementos» y «suplementos al por mayor». Si usted importa, distribuye o fabrica para Paraguay, envíenos su requerimiento.

Suplementos que podemos ayudarle a fabricar

Entre los medicamentos más buscados están la prednisona (unas 16.700 búsquedas al mes), la atorvastatina, la pregabalina, el fluconazol, el omeprazol y la cetirizina. Algunos ejemplos de nuestro catálogo:

Documentos que debe pedir a su proveedor

• Un Certificado de Producto Farmacéutico (CoPP) en formato OMS.
• La evidencia GMP de la planta, como un certificado OMS-GMP, EU-GMP o PIC/S, además de cualquier inspección de su autoridad sanitaria.
• El expediente de registro (CTD o ACTD), con datos de bioequivalencia para genéricos cuando se exijan.
• Datos de estabilidad para climas cálidos.
• Un Certificado de Análisis para cada lote.

¿No está seguro de que un proveedor sea confiable? Lea cómo verificar a un proveedor farmacéutico. Para los mercados vecinos, consulte nuestra Guía de importación de medicamentos para América Latina y el Caribe. Las guías y fichas de producto enlazadas en esta página están en inglés.

Preguntas frecuentes